Anche quest’anno W-eye parteciperà alla Fiera SILMO – Mondial de l’Optique a Parigi dal 29 settembre al 2 ottobre prossimi. Lo stand W-eye sarà nella HALL 5 stand 096 – AISLE B.
W-eye will attend again at the SILMO 2011 tradeshow – Mondial de l’Optique in Paris from September 29th to October 2nd. The stand W-eye will be in the HALL 5 booth 096 – AISLE B.
W-eye, gli occhiali in legno e alluminio, sono i protagonisti a Milano Design Week 2011 con il modello 303 – 1861, con una serie speciale e numerata.
La forma tonda, immediatamente riconducibile all’occhiale del celeberrimo Le Corbusier, e l’utilizzo di lamine interne colorate disposte a formare il tricolore italiano, rendono omaggio ai 150 anni dell’Unità d’Italia e ai 50 anni del Salone Internazionale del Mobile, il primo appuntamento nel mondo per il design e l’arredo.
Realizzato in 150 esemplari, l’esclusivo occhiale 303 -1861 sarà in vendita a Milano dal 12 al 17 aprile nei punti vendita Aspesi 1910 di Via San Vittore 11 e di largo Richini, 1 ingresso via Festa del Perdono.
Arrivano al Mido di Milano, la prima fiera al mondo per il settore dell’occhialeria (Milano 4-5-6 marzo 2011), le collezioni eyewear in legno proposte da Doriano Mattellone e Matteo Ragni. Gli occhiali “a impatto zero” si chiamano W-eye e sono piccoli capolavori che mettono in equilibrio la tecnica, il design e la sostenibilità ambientale.
The wood eyewear collections created by Doriano Mattellone and Matteo Ragni are going to be at Mido in Milan, the world’s most important eyewear industry show (Milan 4th-5th-6th March 2011). The “zero impact” glasses are called W-eye and are small works of art balanced in an equilibrium of technology, design and environmental sustainability.
Sabato 13 novembre inaugura la mostra UDesign, promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Udine, nel Museo Chiesa di San Francesco. La mostra, curata da Anna Lombardi, presenta una selezione di eccellenze del territorio friulano tra cui W-eye che parteciperà presentando l’intera collezione di occhiali.
On Saturday 13th November Udesign Exhibition, promoted by Assessorato alla Cultura del Comune di Udine, opens its doors at the Museo Chiesa San Francesco. The exhibition, managed by Anna Lombardi, shows a selection of the Friuli’s excellence and W-eye will be present with the whole eyewear collection.
Stand W-eye, Silmo – Paris 2010
Grazie per aver visitato il nostro stand
Thanks for visiting our stand
Daniela Danzi, CEO Pandora design e Carlotta de Bevilacqua CEO Danese hanno gentilmente indossato per noi i modelli della prima collezione w-eye
Daniela Danzi, CEO Pandora design and Carlotta de Bevilacqua, CEO Danese has kindly worn for some shots the first w-eye collection
23/26 Settembre
W-eye partecipa all’importante appuntamento fieristico internazionale dedicato al mondo dell’ottica presentando in esclusiva la sua nuova linea di occhiali. Dopo la prima collezione concepita per le esigenze indoor nasce w-eye outdoor: dimensioni più grandi eforme contemporanee per una vestibilità ed una versatilità quotidiana assieme alla possibilità di essere declinati anche nella versione sole.
23/26 September
W-eye attends the International Optical Trade Show introducing its brand new eyewear collection. After presenting the indoor concept collection of reading frames, an outdoor collection was presented with contemporary shapes and larger fittings suitable for everyday use and sunglasses as well.
Presentati ufficialmente dall’ottica Aspesi 1910 a Milano, w-eye sono i primi occhiali per interni in legno multistrato curvato e alluminio disegnati da Matteo Ragni. Una collaborazione nata dall’incontro con il laboratorio di ricerca lignea Mawood. Un progetto tattile dalle linee sinuose pensato per un uso nello spazio privato come occhiale da lettura in sei profumate essenze di legno: ebano, zebrano, mogano, ciliegio, frassino e noce.
W-EYE OFFICIAL LAUNCH
Presented at the Aspesi 1910 shop in Milan, w-eye are the first indoor plywood eyewear collection with an aluminium structure designed by Matteo Ragni. A collaboration born with the workshop Mawood specialized in wood research and experimentation. A tactile project characterized by sinuous shapes , conceived for indoor uses such as reading and relaxing, produced in six wooden essences: ebony, zebrano, mohagany, cherry, ash and walnut
